^

健康

発汗の増加

、医療編集者
最後に見直したもの: 23.04.2024
Fact-checked
х

すべてのiLiveコンテンツは、可能な限り事実上の正確さを保証するために医学的にレビューまたは事実確認されています。

厳格な調達ガイドラインがあり、評判の良いメディアサイト、学術研究機関、そして可能であれば医学的に査読された研究のみにリンクしています。 かっこ内の数字([1]、[2]など)は、これらの研究へのクリック可能なリンクです。

当社のコンテンツのいずれかが不正確、期限切れ、またはその他の疑問があると思われる場合は、それを選択してCtrl + Enterキーを押してください。

発汗の増加は、身体の体温調節系が環境の高温指数に自然に反射する反応である。汗の放出は、体を過熱から保護し、内部温度のバランスをとることを可能にする。

また、スポーツ中に、特に激しい身体活動の期間中に、発汗の増加が観察される。

しかし、暑い季節や運動に関連しない状況での過度の発汗は、通常、体温調節または汗腺の病状を示す。

trusted-source[1], [2]

発汗の増加の原因

汗は外分泌の特別な腺によって皮膚の表面に放出され、ミネラル塩、尿素、アンモニア、ならびに様々な毒性物質および代謝過程の生成物を含む。

増加した発汗の原因は以下の通りである:

  • 思春期、閉経期、甲状腺機能亢進症および毒性甲状腺腫、糖尿病、肥満症における体内のホルモンバランス障害;
  • 神経精神および精神障害、末梢血管および神経疾患;
  • 急速な温度上昇(様々な種類の結核、敗血症状態、炎症過程)をともなう感染性疾患。
  • 心血管病理(血圧、心不全の違反);
  • いくつかの腫瘍学的疾患、特に脳腫瘍;
  • 泌尿器系の病理学(腎盂腎炎、糸球体腎炎、結石性腎盂腎炎);
  • 温度調節系の先天異常;
  • アルコール、化学物質または麻薬性物質、食物との急性または慢性中毒の結果。

時々、発汗の増加は、人の心理感情状態の指標の一種です。この状況での汗の割り当ては、身体がストレス負荷に反応し、アドレナリンが血液中に放出される。

発汗の理由は個人的なので、検査の結果を受けて根底にある病気を特定した後に見つけることが最善です。

発汗の増加の原因は何ですか?

一定で最も受容可能な体温は、特別な生理学的体温調節システムによって調節される。その基礎は、すべての臓器およびシステムの完全な機能が可能である特定の効率である。

身体の温度は、多くの要因の外的および内的効果に依存して大きく変化し得るが、身体の最適温度を維持するために、体温調節システムが存在する。

皮膚および血管壁を含む身体の多くの組織における感熱受容体は、身体の内部環境および周囲空間の温度変動に関する情報を絶えず受け取る。このような情報は、脊髄から脳への受容体から来て、身体の自律機能のバランスを取る最も重要な中心である視床下部にある直接的な中央調節ステーションに到達する。

視床下部の刺激の原因は、特に発汗の増加の形で、体温の変化に対する体の反応を決定する。

視床下部の刺激剤は内分泌障害、代謝過程の障害、血中へのアドレナリンの急激な放出などであることを想起してください。

発汗の増加の症状

汗の分泌の増加は、通常、身体の局部(足、手の平、前頭面、顔、腋窩および鼠径部)または遍在的に起こる。汗をかくところの皮膚カバーは、しばしば湿っていて冷たく感じられ、手や足は末梢循環障害のために青みを帯びることがある。

しばしば、発汗の増加の症状には、真菌性または細菌性の皮膚疾患が伴う。

汗腺の排出にはにおいがありません。忌避的な「フレグランス」の汗は、細菌の微生物叢を通り、皮膚に生息し、皮膚の分泌物に栄養を与えます。しかし、いくつかのケースでは、細菌の臭いに対して任意の関係を有していてもよい:発汗は、それらに固有の独特の臭い(毒性タバコ製品、アルコール毒素、処理ニンニクの製品、タマネギの成分、化学化合物)を有する特定の物質の皮膚を通して排泄を伴うことができます。

まれに、汗の分泌がさまざまな色で着色される可能性があります。この発汗の症状は、有害な化学プラントで働く人々に時々観察されます。

脇の下の発汗の増加

一部の人々のための脇の下の発汗の増加は、特に夏の熱では、実際には問題になります。状況が非常に深刻であるため、医者に行く必要がある場合もあります。なぜこれが起こっているのですか?

原理的には、同じ腺での汗の割り当ては、身体内の温度バランスを維持し、基本的な代謝を調節するシステムの自然な生理学的機能である。汗は皮膚、無機化合物を通して水分を除去します。このプロセスは、正常な生命過程のために異常に高温になる体に対する適切な反応である。また、発汗はまた、代謝性疾患につながる、違反や体温調節システムの故障のための集中的なスポーツや液体の同時摂取、中に、深刻なストレスや感情の爆発時に発生する可能性があります。

汗の分泌量だけでなく、肌の表面に生息するバクテリアの生命活動から生じる匂いにも注意することが重要です。

時には汗ばんだ腋の下を取り除くために、それはダイエットを修正するのに十分であり、スパイシーで塩辛い食べ物、アルコールを食べるのを止める。しかし、この症状は、より重篤な障害、例えば、代謝過程の障害またはホルモンの不均衡の徴候であり得ることを忘れてはならない。

足の発汗の増加

足の発汗の増加は非常に頻繁に起こる。この問題は、部分的に慎重な個人衛生を解決することができ、時には問題はそれがない特定の人だけでなく、彼の周りの人々に関係するほど深刻である:家族、同僚、友人や親戚。それはプロセスの慢性的なコースは、ほとんどの人の特徴となっている不快な臭いを伴っていなかった場合は、足の発汗は、このような問題を想像しなかっただろう。

事は足が自分の意見では、敵対的で作業を開始し、多くの汗腺を、含まれていることがあり、状況:.など汗や靴内部の酸素の欠乏の存在太い靴、ホット靴下、長時間の歩行は、細菌叢の増殖を強化促進します、皮膚上に存在する。このような微生物の不可欠な活性は、このような反発性の臭いの原因である有機ガスの遊離と共に通過する。

足の発汗には指の間の皮膚の変化が伴います:亀裂、しわ、水疱がその上に現れることがあります。感染によって組織が炎症を起こすことがあります。そのような場合は、治療を処方し、不快な問題を和らげる皮膚科医を訪ねる方がよいでしょう。

体の発汗の増加

身体の発汗の増加がスポーツや身体活動中に観察された場合、このプロセスは自然と考えられます。

真剣に問題を検討し、専門家による検討すべきである - しかし、全身の発汗が不明な理由で発生した場合に、服は多くの場合、ウェットと汗を浸している、身体及び衣服から発せられる持続的な不快な臭いがあります。

汗の分泌量を増やす理由はかなり多いことがあります。

  • 遺伝的要因は、体の先天性の特徴と発汗のシステムで構成されています。そのような要因がある場合、同じ家族のメンバーは手のひら、脚、脇の下、顔の一定した発汗を持つことができます。
  • 発汗は、他の病気(内分泌、感染、神経など)の兆候となります。

体温の上昇または急激な低下、体内の炎症性または感染性プロセスの存在によって引き起こされる発熱状態もまた、身体の過度の発汗に寄与する。そのような場合、原因を理解するために身体の温度を測定すれば十分です。温度変化がない場合、糖尿病、肥満、甲状腺機能の増加、末梢神経系疾患などの内分泌疾患が疑われることがあります。このような病的状態を診断するためには、医師に相談して特定の検査をする必要があります。

頭の発汗の増加

頭の発汗の増加は、すべての種類の発汗の中で最も顕著である。トレーニング中や激しい身体作業中だけでなく、通常の状態でも、人は「汗をかく」ことができます。そしてこれには明確な生理学的説明があります。

額に汗をかけることは、しばしば感情的な経験やストレスの多い状況、特に恥ずかしがりや控えめな人、あるいはそのような状態に苦しむ人々にとっては、「自分自身で」と関連しています。興奮と不安の間の汗の割り当ては、神経系の刺激に対する体の反応です。

頭の発汗の増加の次の要因は、直接汗腺の機能の違反、または体温調節のシステムかもしれません。このような障害は、基本的な代謝の不均衡、または外傷性の脳損傷の結果であり得る。しばしば基礎代謝の違反は、季節や周囲の温度にかかわらず体重が過剰な人に現れます。

夜間の発汗の増加

夜間に発汗が起こるのはなぜですか?患者のこの苦情は非常に頻繁に起こる。ここの栄養神経系は何の役割も果たしていないので、その理由はもっと深く検討されるべきです。

夜間の発汗の増加は、体内の結核病巣またはリンパ肉芽腫症の存在下で最も一般的です。

夜間に汗をかく可能性のある病状の短いリストがあります:

  • 結核(いくつかの臓器や系統の感染症)はしばしば潜伏形態で進行する。主な症状は夜間の発汗と体重減少です。
  • リンパ系肉腫症 - リンパ系の腫瘍学的疾患、夜間の発汗の増加とともに、末梢リンパ節のサイズの増加を観察することができる。
  • エイズ(AIDS) - ヒト免疫不全ウイルスによって引き起こされる疾患。夜の汗 - 病気の広範な症候学のわずかな部分、診断は実験室で行われます。
  • 甲状腺の障害 - ホルモン障害を伴い、汗の産生および放出の増加を誘発することができる;
  • 糖尿病、病的代謝障害を特徴とする肥満 - 全身性疾患。

妊娠中や授乳中に夜間に過度の発汗が女性に起こることがありますが、これは病的状態ではありません。

睡眠時の発汗の増加

そのような症状は、夢の中で発汗が増えると、その所有者に多大な不便をもたらす。人が覚醒し、しばしば寝具の寝具や寝具を変えなければならない。

ほとんどの場合、この現象の原因は、ホルモン機能障害、代謝過程の障害、精神的不均衡、ストレスの多い状況です。まれに、夢の中で過度の発汗の根本的な原因を特定することが不可能な場合があります。

また、睡眠中に多量の発汗が発生するという外部要因を考慮することも重要です。これは、ベッドのすぐ近くに暖房器具の場所、合成布で作られた寝具、暖かい毛布を部屋の高温です。

時々、人は彼の夢の内容から直接「ポットに投げ」:悪夢、特に発汗の急激な増加を促進するアドレナリンの放出が、挑発、昨日開催された実際の事象によってバックアップされました。そのような場合は、日中、特に夜間に鎮静剤を服用することをお勧めします。十分な換気が必要な胃の中では睡眠が必要です。

女性の発汗の増加

女性の発汗の増加には多くの原因があり、その中には環境温度の上昇だけでなく、

思春期、月経前症候群、月経、妊娠、更年期障害:女性の多汗症の最も一般的な原因は、人生のステージの様々な発生する可能性がありますホルモンのレベルの障害です。これは、通常、これらの期間におけるエストラジオールの合成の増加によるものである。汗は手、顔、脇の下に、時には赤い顔や発熱を伴うことがあります。

あなたが異常に大量に放出された周期的なホルモン活性や汗にないため、発汗増加気付いた場合は、内分泌系の試験に合格し、血液中のホルモンのレベルをチェックする必要があります。体内の特定のホルモンの量を少し調整しても、過度の発汗の問題を解決するのに役立ちます。

月経中の小汗は通常自然現象とみなされ、女性に特に不快感を与えず、健康に悪影響を及ぼさないという条件で治療を必要としません。

男性の発汗の増加

女性の発汗と男性の発汗の差は何ですか?はい、実質的に何もありません:男性はまた、ホルモンの爆発を少しずつ違った形で発症します。男性の体内のエストロゲンホルモンは重要な役割を果たしますが、その数は女性の体に比べて桁外れに小さいです。エストロゲンの増加した成長は、主な男性ホルモンであるテストステロンの産生の欠如によって観察することができる。この状態では、過度の発汗や突発的な潮紅がしばしば見られ、一時的な熱感を伴うことがある。

男性は重い肉体労働に最も苦しんでおり、汗の分泌が増える兆候がなければ想像できない活動的な負荷があります。そして、これは全く正常な現象です。

血中への大量のアドレナリンの放出を伴う強い精神運動の興奮もまた、男性における頻繁な発汗の原因である。

しかし、精神的発汗が連続して発生し、身体的および感情的活動の状態にあるだけでなく、これは心配の原因であり、健康診断の機会でもあり得る。

子供の発汗の増加

子供の発汗の症状は、身体の通常の過熱と関連していることがあります。あるいは、いくつかの病気の症状である可能性があります。

子供の発汗系は人生の2ヶ月目からのみ始まります。しかし、初めて体温調節の過程が完璧でないときには、外的要因の影響に受容体が適応しているため、体温が変動し、時には子供が後に覆われることがあります。赤ちゃんは特に過熱または低体温になりやすいです。この時代には、自分の健康状態を注意深く監視する必要があります。

子どもの体温調節システムは4〜6年間安定します。

子供の発汗の増加が依然として不安を引き起こす場合、発汗は多くの病的状態の兆候であり得るので、小児科医に相談する必要があります:

  • 心臓血管系疾患(心不全、心臓弁不全、栄養血管ジストニア);
  • リンパ管症、ビタミンD欠乏症、くる病の初期徴候、内分泌病理;
  • 子どもと母親(母親が母乳である場合)の両方で、医師と薬の使用を同意しないでください。

子供の頃の過度の発汗を防ぐために、子供を見て、同時にすべての服に包まないようにしてください。毛布が正しく拾われているかどうかを確認してください。私を信じて、子供のための過熱は、低体温症よりあまり危険ではありません。

妊娠中に汗をかく

妊娠中の発汗の症状は、女性の体内のホルモンの背景の枢機卿的変化に関連する自然現象です。ホルモンのレベルは妊娠期間を通じて変化するため、妊娠中の発汗の増加は、どの妊娠期間にも観察することができます。

部屋は完全に暑くなくても夜間には多くの汗が分泌されることがあります。この状況では、ホルモンバランスが安定すると何も問題はなく、通常発汗の症状は消えます。大きな発汗とともに、皮膚の脂肪含量が増加したり、過度の乾燥が生じることがあります。

妊娠は、原則として、汗の割り当ての増加を心配する必要はありません、あなたは単に衛生手順の追加方法を導入する必要があります:シャワーをより頻繁に、リネンの変更を行う、合成服を着用しないでください。しばしば、特にベッドルームの室内を換気してください。

青少年の発汗の増加

非常に頻繁に青年の発汗が増加しています:この生涯の間に急速な思春期が始まり、ホルモンの急増が明らかであり、これはこの症候学の出現により明らかになる。

思春期のピークは、12-17歳である。この時点で、体の内分泌系が活性化され、体液、代謝過程、生殖機能の発達を担う下垂体および視床下部の過程が関与する。

ホルモンは、下垂体系によって合成され、乳腺の形成、濾胞の成長、ステロイド生成を刺激し、睾丸および卵巣の活動的活性を誘発する。この期間のホルモンレベルは何度も増加し、これは過度の発汗の出現に大きく寄与する。

ホルモン活性の増加はまた、副交感神経系への影響を増大させ、汗の放出をさらに増加させる、青年期の精神的バランスに影響を与える。

青年期の過度の発汗は、衣服の目に見える部分への汗の配分と不快な臭いの出現に現れる多くの不快な瞬間をもたらす。この問題は、衛生的な規則の遵守、発汗抑制剤の使用、リムーバブルリネンの着用、特に夏の暑さで首尾よく解決されています。

更年期障害による発汗の増加

クライマックスは女性の生活の中では難しい時期です。徐々にホルモン活性が低下するエストロゲンの産生を減少させる。ホルモン系の調整の瞬間は、過敏症、気分の揺れ、汗の分泌の増加、肌への熱い潮吹きによって現れます。

閉経による発汗の増加は、非常に一般的な現象です:この期間中、体温調節システムのバランスが崩れ、身体が周囲環境や体内環境の温度変化に正しく反応するとは限りません。脈管系はまた、不調和に悩まされている:血管が狭くなってから膨張し、体温の一定の変化に追従しない。

閉経は一時的な現象であることが知られており、過剰なホルモン活性が低下すると直ちにその症状がすべて消えてしまう。この生涯は単に経験されるべきです。この時点で発汗が増加すると、しばしばホルモン剤が処方され、活性低下を和らげる。代替医療で推奨される様々なハーブの輸液やブイヨンの使用と十分です。発汗が心配すぎると、医者に会うのが理にかなっています。

出産後の発汗の増加

ほとんどすべての女性は過度の産後の発汗に苦しんでおり、そのほとんどは出産直後および1週間後に現れる。汗の割り当てを通して、体は妊娠9ヶ月間に蓄積された余分な体液を取り除きます。

出産後の発汗量の増加には、同じ理由による排尿回数の増加が伴う。

彼の過度の発汗の病因に貢献し、この期間中に女性と一緒に起こるホルモンの変化を加える:今、体内の主要な役割は、母乳の生産胸を促進するプロラクチンを果たしています。

徐々に妊娠中に大きな変化を起こしたホルモンの背景は、妊娠期間の前と同じように正常に戻っています。

出産後の汗の配分は、発熱、発熱、頭痛、衰弱などのいくつかの他の症状とともに出現しなければ自然発生であり、産後感染の兆候である可能性がある。

身体の発汗を減らすために摂取する液体の量を制限しないでください。これにより、母乳量の減少または完全な消失につながります。

連絡先

増加した発汗の診断

発汗の増加は多くの疾患の症状であり、診断は包括的でなければならない。心臓専門医、内分泌専門医、神経科医、セラピストなど、複数の専門家を訪問する必要があるかもしれません。

注意深く診断することで、医師は問題を広げることができ、将来的に確認または反論できる予備診断を行うことも可能です。診断プロセスにおいて非常に重要なのは、過度の発汗とともに疾患の臨床像に存在する追加的な症状である。医師は注意深く患者を診察し、特定の点を明らかにするために患者を尋問する。

検査の検査方法からは、一般的な血液検査が必須です。さらなる技術には、特定のホルモンの維持のための静脈血、血液中のグルコース量の研究が含まれ得る。

増加した発汗の診断は、汗の生産を増加させる主要な過程の段階および形態に、疾患の全体像に依存する。

trusted-source[3], [4], [5]

増加した発汗の治療

発汗は疾患の結果であり、治療は検出された病理のみに従って処方されるため、発汗の増加に対する特定の治療を決定することは困難である。

発汗の増加が特定の原因を持たない場合、または特定の生涯(妊娠、閉経)に関連する一時的な現象である場合、症状の尺度を縮小することができます。

過度の発汗の治療を始める際には、毎日のシャワー、濡れたタオルでの定期的な拭き取り、衣服の交換など、注意深い衛生状態に従ってください。ちなみに、リネンは合成繊維を加えずに天然繊維から選ぶ方が良いです。

同様に重要であり、食事勧告への準拠:毎日の食事は、スパイス、塩、およびビタミンと微量元素の最大限を含む天然製品から成っている必要があります。カフェイン(強くお茶、コーヒー、コカコーラ、チョコレート)を含む飲み物、アルコール飲料を制限することをお勧めします。

増加した発汗のための救済

過度の発汗を取り除くための多くのツールの中で、いくつかの一般的なものを特定することができます:

  • 鎮静剤の使用は心理的精神的ストレスまたはストレスの多い状況による発汗の問題を解決します。
  • イオントフォレシスの方法は、皮膚の毛穴を浄化し、汗および皮脂腺の機能を改善するのに役立つ物理療法的方法である。
  • ホルモン補充療法 - 機能不全を安定させるためにホルモン剤を服用する;
  • 内視鏡的な交感神経切除術の方法 - 交感神経の自律神経系の働きの障害を取り除く。
  • ボツリヌス毒素(ボトックス)の注射の適用 - 汗腺の活動を阻止する;
  • 吸引掻爬 - 汗腺の手術的破壊は、原則として、発汗の問題を永久に排除する。
  • 超音波とレーザー掻爬は、吸引(外科)とほぼ同じですが、効果はあまりありません。
  • 腋窩部の脂肪吸引方法。

しかしながら、従来の制汗剤を使用することによって、その効果が観察されることがある。

発汗抑制剤の適用

制汗剤は、過度の発汗の症状を軽減する化粧品である。発汗の増加による発汗抑制剤は、スプレー、ボールまたはハードバージョンの形態で製造することができ、主に異なる量のアルミニウム化合物(塩化物または塩酸塩)、またはアルミニウムとジルコニウムの組み合わせを含む。最も控えめな効果は、ジフマニルメチル硫酸塩による手段である。

ほとんどの制汗剤の作用は、汗腺の働きを妨げることに基づいている。汗は引き続き生成されるが、皮膚表面には出口がない。ディフマニルは異なる働きをします:汗腺による体液の分泌に関する脈動の送信をブロックします。

発汗抑制剤を含むあらゆる脱臭剤は、微生物に有害であり、汗に不快な臭いを与えるトリクロサンまたはファルネソールの物質を含有する。トリクロサンはこれに完全に対応しますが、皮膚の自然界の微生物叢も破壊する可能性があります。したがって、敏感肌の場合は、活性物質ファルネソールを含む製品を使用する方がよい。

時には発汗抑制剤の作用がアレルギー反応や皮膚刺激を引き起こすことがあるので、アレルギーの起こりやすい傷ついた皮膚や敏感な皮膚に適用することはお勧めしません。

代替手段による増加した発汗の治療

代替医療は、過剰な汗の分泌を取り除くのにも役立ちます。

あなたは脇の下エリア内の多量の発汗を懸念している場合は、スギナの脇の下チンキを処理するために、毎日このツールを使用することができます(10部のアルコールへの原料の一つを、2週間を主張します)。あなたは同じ比率でクルミに適用し、チンキにすることができます。

顔領域の過度の発汗は、水の代わりに、新鮮な非沸騰ミルクまたは強力な茶葉が使用される通常の洗浄によってよく治療可能である。洗った後、顔はタオルを使わずに自分自身を乾燥させなければならない。

足に豊富な発汗は、オーク樹皮の強い煎じ薬からトレイで処理することができます。バスは過度の発汗が完全になくなるまで毎日行う必要があります。あなたはまた、ベーキングソーダ(水のガラスにソーダ1ティースプーン)のソリューションで足を洗うことができます。この手続きは少なくとも1日2回実施する必要があります。

ミント煎じ薬を使用すると、全身の発汗が消えることがあります。シャワーやバスで体をすすぎます。

手のひらの汗は、レモンジュース、または単にレモンのスライスで手をこすることで除去することができます。薬局で販売されているホウ酸アルコールで手を拭くことができます。

代替手段を用いて発汗を治療することは、通常、かなり効果的であるため、無視しないでください。

増加した発汗の防止

発汗を防ぐ方法には以下の点が挙げられます。

  • 睡眠のための部屋は換気が良く、暑くないことが必要です。
  • 寝具や寝具は天然の生地で作られていなければなりません。毛布は季節に合わせなければならない。
  • 就寝直前にタイトな夕食を避ける。食品や皿には、鋭い香辛料、大量の塩、カフェイン、ココア、アルコールを含まないこと。
  • 個人衛生の規則を守ってください - 1日に1-2回シャワーを浴び、濡れたタオルで拭いたり、必要に応じて服や服を交換したりしてください。
  • 靴は季節、サイズ、天然素材で作られた靴で選ぶことができます。
  • 可能であれば、ストレスの多い状況を避け、精神的、感情的な健康を守ってください。ヨガと瞑想は大歓迎です。
  • あなたの体の健康を行う、超過重量の出現を許可しないでください。あなたの食事を見て、より少ない甘いと小麦粉を食べて、代謝障害を引き起こさないようにしてください。

増加した発汗の予測

発汗の増加が病気の徴候ではなく、それ自体に存在する場合、発汗の増加の予後は好ましい。

制汗剤および他の衛生化粧品の使用は肯定的な結果をもたらすものではありません状況が - 多量の発汗は、体の内分泌や代謝障害を示すことができますよう、医師を参照する機会です。

汗の分泌が増える原因となる原発性疾患が発見された場合は、医師の処方箋を受けなければなりません。認定された治療効果を指定し、医療処方を観察する場合、治療開始後1ヶ月以内に過度の発汗をなくすのが通常です。

閉経中の集中的な発汗は、独立して、または実験室試験の送達後に医師によって処方された特定のホルモン薬の使用と共にも通過する。

妊娠中および授乳中の過度の汗の分泌も、これらの寿命の終わりおよびホルモンの背景の正常化で完全に排除される。

この記事は、私たちにいくつかの不快感を与える多くの症状が治療にかなり順応していることをもう一度示すために書かれています。発汗の増加は、予防措置を観察することによってのみ治療される場合もある。あなたの体と健康に気を配り、人生はあなたにもっと楽しい感覚を与えます。

trusted-source[6], [7], [8]

You are reporting a typo in the following text:
Simply click the "Send typo report" button to complete the report. You can also include a comment.