ボルタレン
アレクセイ・ポルトノフ 、医療編集者
最後に見直したもの: 04.07.2025
最後に見直したもの: 04.07.2025

ボルタレンは、ジクロフェナクを有効成分とする医薬品の商品名です。ジクロフェナクは、非ステロイド性抗炎症薬(NSAID)と呼ばれる薬剤群に属し、抗炎症作用、鎮痛作用、解熱作用を有します。
ボルタレンは、変形性関節症、関節リウマチ、痛風、筋肉痛、リウマチ、その他炎症や痛みの症状を伴う症状など、さまざまな症状の痛みや炎症を和らげるためによく使用されます。
ボルタレンは、錠剤、カプセル、ゲル、クリーム、軟膏、筋肉内および静脈内投与用の溶液など、様々な剤形で提供されています。放出形態と個々の患者のニーズに応じて、局所治療と全身治療の両方に使用できます。
ATC分類
M01AB05 Diclofenac
有効成分
Диклофенак
薬理学グループ
Нестероидные противовоспалительные средства
薬理学的効果
Противовоспалительные препараты
適応症 ボルタレン
- 変形性関節症: ボルタレンは、変形性関節症に伴う痛みや炎症を軽減し、関節の可動性を改善する効果があります。
- 関節リウマチ:この薬は、関節リウマチに伴う炎症、痛み、朝のこわばりを軽減するのに役立ちます。
- 強直性脊椎炎(ベヒテルビー病):ジクロフェナクナトリウムは、脊椎に影響を及ぼすこの病気の痛みや炎症を和らげるために使用されます。
- 急性痛風性関節炎:痛風発作中の炎症や痛みを軽減するためにこの薬が処方されることがあります。
- 脊椎痛症候群: ボルタレンは、椎間ヘルニアなどのさまざまな原因によって引き起こされる腰痛を軽減するのに役立ちます。
- 外傷による疼痛症候群:例えば、捻挫、打撲、術後疼痛など。ボルタレンは痛みや腫れを軽減するのに効果的です。
- その他の痛みや炎症を伴う症状: 月経痛、歯痛、手術後の痛みなど。
リリースフォーム
- 錠剤:経口剤です。通常は食中または食後に水と一緒に丸ごと服用します。
- カプセル: 錠剤と同様に、カプセルには経口用のジクロフェナクが含まれており、水と一緒に丸ごと摂取します。
- ジェル:ボルタレンジェルは外用です。痛みのある部位に塗布し、優しくマッサージしながら擦り込んでください。
- 軟膏: 軟膏も外用を目的としており、痛みや炎症を和らげるために使用されます。
- パッチ: 製造業者によっては、皮膚への局所適用用にジクロフェナクを含んだパッチを製造している場合があります。
薬力学
- シクロオキシゲナーゼ(COX)阻害:ジクロフェナクの主な作用機序は、アラキドン酸からプロスタグランジンを生成する酵素であるシクロオキシゲナーゼ(COX)の阻害です。これによりプロスタグランジンの生成が減少し、炎症、疼痛、発熱が軽減されます。
- プロスタグランジン生成の抑制:ジクロフェナクは炎症性プロスタグランジン(特にPGE2)の生成を抑制し、炎症と痛みを軽減します。
- 抗炎症作用:ジクロフェナクは、毛細血管透過性、炎症部位への白血球の移動、貪食などの炎症反応の強度を軽減します。
- 鎮痛効果:炎症部位でのプロスタグランジンの生成を抑制し、末梢神経終末の刺激を軽減することで、痛みの感受性を軽減します。
- 解熱作用:ジクロフェナクは、視床下部の体温調節の中枢に作用して、発熱時の体温を下げることができます。
- 長期使用: 長期的には、ジクロフェナクは炎症メディエーターと免疫反応にも影響を与え、慢性炎症を軽減するのに役立つ可能性があります。
- 作用の選択性: ジクロフェナクは COX-1 よりも COX-2 に対してより強い作用があり、消化管への副作用を最小限に抑えるという点でより好ましいと考えられています。
薬物動態
- 吸収:ジクロフェナクナトリウムは、経口投与後、消化管から一般的に良好に吸収されます。吸収速度と吸収量は、薬剤の形態(錠剤、カプセル剤、坐剤など)と胃内の食物の有無によって異なります。
- 分布:体内に広く分布し、関節を含む多くの組織や臓器に浸透して鎮痛作用と抗炎症作用を発揮します。
- 代謝:ジクロフェナクは肝臓で主にヒドロキシル代謝物に代謝されます。主要な代謝物の一つである4'-ヒドロキシジクロフェナクにも薬理活性があります。
- 排泄:代謝物のほとんどと少量の未変化体ジクロフェナクは腎臓から体外に排泄されます。また、一部は胆汁を介して腸管に排泄されます。
- 半減期: ジクロフェナクの半減期は約 1 ~ 2 時間で、主な代謝物の半減期は約 4 時間です。
- 胃腸管への影響:ジクロフェナクナトリウムは胃粘膜を刺激し、胃腸管からの潰瘍や出血のリスクを高める可能性があります。
- 蓄積効果: ジクロフェナクを定期的に使用すると、薬剤が体内に蓄積され、特に胃腸管や腎臓への影響に関連する副作用のリスクが高まる可能性があります。
投薬および投与
成人の投与量:
経口用(錠剤およびカプセル):
- 通常の開始用量は1日100~150mgで、2~3回に分けて服用します。症状が軽度の場合や長期治療の場合は、維持用量を1日75~100mgに減量することができます。
- 遅延型(長時間作用型)の場合は、通常 1 日 1 回 100 mg を服用します。
外用(ジェル):
- 1 日に 3 ~ 4 回、患部にジェルを薄く塗り、皮膚に優しく擦り込んでください。
坐薬:
- 通常の投与量は1日50~100mgで、1~2回に分けて直腸投与します。
注射:
- 急性疼痛症候群の短期治療に用いられ、75mgを深筋内投与します。数時間後に再投与できますが、1日に2回を超えて投与することはできません。
特別な指示:
- 胃腸の副作用のリスクを最小限に抑えるため、他の NSAIDs との併用は避ける必要があります。
- 副作用のリスクを最小限に抑えるには、最小限の有効用量を可能な限り短期間使用することが推奨されます。
- ボルタレンを服用している間は、胃を保護するために食べ物、牛乳、または制酸剤を摂取する必要があります。
- 心臓、腎臓、肝臓の病気のある患者、および高齢の患者には特別な注意と医師の監督が必要です。
妊娠中に使用する ボルタレン
FDA分類:
- ジクロフェナクは、妊娠第1期および第2期における使用についてFDAのカテゴリーCに分類されています。これは、動物実験で胎児への有害作用が示唆されているものの、妊婦を対象とした対照試験は実施されていないことを意味します。妊娠第3期では、胎児への潜在的なリスク(胎児の動脈管早期閉鎖や羊水量減少のリスクなど)があるため、カテゴリーDに分類されます。
妊娠後期:
- 妊娠後期におけるジクロフェナクおよびその他のNSAIDsの使用は、胎児の心臓疾患やその他の合併症(分娩遅延、分娩中の母体および胎児出血のリスク増加など)のリスク増加と関連しています。この期間の使用は禁忌です。
最初の2学期:
- 妊娠初期の第2トリメスターにおけるボルタレンの使用もリスクが高いと考えられていますが、母体への潜在的な利益が胎児へのリスクを上回る場合、医師が許容できると判断する場合もあります。使用に関するすべての決定は、医師と相談して行う必要があります。
代替案と注意事項:
- 妊娠中の痛みの症状を管理するために、医師は、妊娠中、特に第 2 期ではより安全であると考えられるパラセタモール (アセトアミノフェン) などの他のより安全な代替薬を推奨する場合があります。
- 妊娠中にボルタレンを含むあらゆる薬の使用を開始または継続する前に、必ず医師に相談してください。
禁忌
- 個人の不耐性: ジクロフェナクナトリウムまたは本剤の他の成分に対して個人の不耐性があることが知られている人は、本剤の使用を避ける必要があります。
- アレルギー反応: ジクロフェナクまたはアスピリンやイブプロフェンなどの他の NSAIDs に対してアレルギー反応の履歴がある患者の場合、アレルギー反応を発症するリスクがあるため、ジクロフェナクの使用は禁忌となる場合があります。
- 消化性潰瘍:ジクロフェナクは消化性潰瘍や胃腸出血のリスクを高める可能性があるため、これらの疾患のある患者には禁忌です。
- 重度の心臓および血管疾患:ジクロフェナクを使用すると、特に重度の心臓または血管疾患のある患者では、心筋梗塞や脳卒中などの心血管合併症のリスクが高まる可能性があります。
- 冠動脈バイパス移植後: 血栓症、心筋梗塞、死亡のリスクが高まるため、冠動脈バイパス移植後の期間はジクロフェナクは禁忌です。
- 重度の腎臓病および肝臓病: 重度の腎臓病または肝臓病の患者には、これらの臓器への毒性損傷のリスクがあるため、ジクロフェナクの使用は禁忌となる場合があります。
- 妊娠と授乳: ジクロフェナクは、胎児や子供へのリスクがあるため、妊娠中、特に第 3 期および授乳中には禁忌です。
- 小児集団: この年齢層における有効性と安全性に関するデータが限られているため、小児および青少年におけるジクロフェナクの使用は制限される可能性があります。
副作用 ボルタレン
- 消化器系の障害:吐き気、嘔吐、下痢、胸やけ、腹部不快感などの消化不良症状が含まれます。胃や腸の潰瘍、出血、穿孔が発生することもあります。
- 腎臓障害: ボルタレンの使用は、特に素因または危険因子のある人では、腎機能障害を引き起こす可能性があります。
- 血圧の上昇: 患者によっては、ボルタレンにより血圧が上昇することがあります。
- アレルギー反応: 皮膚の発疹、かゆみ、血管性浮腫、アレルギー性皮膚炎などが含まれる場合があります。
- 肝障害: 患者によっては、肝酵素の増加など、肝機能の変化を経験する場合があります。
- 頭痛やめまい:頭痛、めまい、眠気が起こることがあります。
- 血液障害:ボルタレンは出血障害、貧血、その他の血液機能障害を引き起こす可能性があります。
- 心血管系の損傷: 心臓発作や脳卒中のリスクが高まる可能性があります。
- 皮膚の副作用: 発赤、かゆみ、発疹、その他の皮膚反応が含まれます。
過剰摂取
- 潰瘍と出血: ジクロフェナクナトリウムは胃や腸に潰瘍を引き起こし、出血や穿孔につながる可能性があります。
- 腎障害:ジクロフェナクの過剰摂取は、出血および脱水に関連する低血圧および血液量減少により、急性腎障害を引き起こす可能性があります。
- 心臓合併症: 心血管系への影響により、不整脈や心不全が起こる可能性があります。
- 神経症状: 頭痛、めまい、眠気、視覚障害、その他の神経症状が含まれる場合があります。
- 呼吸不全:まれに、呼吸筋の麻痺により呼吸不全が起こることがあります。
- 代謝障害: 電解質の不均衡や代謝性アシドーシスが含まれる場合があります。
- けいれん症候群:けいれん症候群を発症する可能性があります。
他の薬との相互作用
- アセチルサリチル酸(アスピリン)とその他の NSAIDs: ジクロフェナクを他の非ステロイド性抗炎症薬(NSAIDs)と併用すると、潰瘍性病変や胃腸出血を発症するリスクが高まる可能性があります。
- 抗凝固剤(例:ワルファリン):ジクロフェナクはワルファリンなどの抗凝固剤の効果を増強し、出血のリスクを高める可能性があります。
- 腎機能に影響を与える薬剤: ジクロフェナクは、利尿薬、アンジオテンシン変換酵素阻害剤(ACE阻害剤)、および腎機能に影響を与えるその他の薬剤と併用すると、腎機能を悪化させ、腎不全のリスクを高める可能性があります。
- メトトレキサート: ジクロフェナクをメトトレキサートと併用すると、特に腎臓レベルでメトトレキサートの毒性が増す可能性があります。
- シクロスポリンとリチウム: ジクロフェナクは血液中のシクロスポリンとリチウムの濃度を高め、毒性を増強させる可能性があります。
- 胃腸管に影響を及ぼすその他の薬剤: ジクロフェナクをグルココルチコステロイド、アルコール、またはセロトニン受容体作動薬と併用すると、消化性潰瘍や出血のリスクも高まる可能性があります。
- 降圧剤:ジクロフェナクは、ACE 阻害薬やベータ遮断薬などの降圧剤の効果を低下させる可能性があります。
注意!
情報の認識を簡素化するため、この薬物の使用説明書は、薬物の医療使用に関する公式の指示に基づいて特殊な形で翻訳され提示されています。ボルタレン
説明は情報提供の目的で提供され、自己治癒の手引きではありません。 この薬物の必要性、治療レジメンの目的、薬物の投与方法および投与量は主治医によってのみ決定される。 自己投薬はあなたの健康にとって危険です。